[ponura, dramatyczna muzyka]
Hej, mała.
Bzykniemy się w kolejarza?
Pytałem się coś.
Sorry.
[niepokojąca muzyka]
[pijackie westchnienie]
[piknięcie drzwi samochodowych]
[trzaśnięcie drzwi samochodowych]
[dźwięk uruchamianego silnika]
[niepokojąca muzyka]
Jak parkujesz, głupia cipo?
Siema, siema.
Może jakiś uśmiech?
- Zawijaj trolla. - Jak to?
Jako świadka.
[mężczyzna] Chodź mistrzu, chodź.
- Jedziemy. - Co ja zrobiłem?
Nazwałeś ją głupią cipą, kiedy ma okres. Chodź.
Co się gapicie jak kaczki w pusty basen? Usuń ich, bo zadeptują ślady.
Myśli pani, że to takie proste?
Jak zobaczę tu kogoś za 10 sekund, jedzie na komendę zdejmować paluchy,
co w polskich realiach trwa mniej więcej cztery godziny.
Dziesięć, dziewięć, osiem...
Brawo, pani w szarym wraca kupować ziemniaki.
Siedem, sześć...
- [policjant] Proszę się odsunąć. - Pięć...
Wy zostajecie. Jak znajdziemy ciało, przesłuchamy was na komendzie.
Opierdolcie mi tu wszystko taśmą, tu, tu.
Tu do końca alejki.
Tę krawędź zamykamy.
Zamykamy. [trzaśnięcie drzwi]
Zamykamy.
[policjant] Tam nie można.
Zamykamy. Albo pani mi da jedną bułkę z serem.
[policjant] Zamykamy. Słyszała pani?
Pani się nie boi, zapłacę.
[policjant] Nie wolno tu wchodzić.
[niepokojąca muzyka]
Limuzyna.
Skóra z byka rasy limousine.
Teraz to mnie zaskoczyłaś. Skąd to wiesz?
Jestem ze wsi.
Najmocniejsza fluorocarbonowa żyłka wędkarska.
Ryb też nie łowicie?
Rób zdjęcia i rozcinaj.
[niepokojąca muzyka]
Dzisiaj się rozłożył.
Czujesz?
Czuję, że gość miał przejebane.
Weź przesuń mi to.
Jeszcze nawet nie zaczął śmierdzieć.
Wezwij lekarza ostatniego kontaktu.
- Cześć! - Cześć.
[mężczyzna] Dzień dobry.
Zmarło mu się jakieś dwie godzinki temu.
Z powodu?
Pożyjemy, zobaczymy, Heluś.
- A na oko? - Na oko to się udusił.
Dla mnie to wygląda jak porachunki jakichś zjebów zza wschodniej granicy.
A te sińce?
A dla mnie to jakieś miażdżonko.
Świeżo zdarta skóra z byka strasznie kurczy się na słońcu.
Chłopaki, pomóżcie mi rozprostować pana, bo się przekręcę na sekcji.
[stęknięcie]
[trzask kości]
No, nie cudzoziemcy.
W chuj oryginalna ksywa.
To jest skóra ze stuprocentowego limousine.
Jak ty to odróżniasz?
Limousine od polskiego czerwońca różni się tak jak ty od prawdziwego mężczyzny.
[chichot]
- Chyba ty. - Chyba ty!
Taki byk musi mieć w Polsce paszport,
numer identyfikacyjny, nie można go kupić bez rejestracji.
Sprawdź, kto nimi handluje w okolicy Wrocławia.
Napierdalaj, kurwa, z tą kamerą, przyśpiesz.
Spaślak pierdolony.
[dziennikarka] Witam panie, co tam macie?
[Helena] Zdechłego, kurwa, psa.
- Dajcie zrobić newsa, ja mam kredyt. - Idź do pracy.
- Ale mam we frankach. - Też mamy.
Ciesz się, że cię nie zawijam za nasłuch częstotliwości policyjnych.
- Kurwa - [policjant] Wypad.
[niepokojąca muzyka]
Przestań karmić te gołębie, kurwa mać.
Bo mi tutaj na samochód srają! Wypierdalaj z tym chlebem do domu.
A nie tutaj będzie rzucała!
[szloch]
Ciągle sprawa tego psa? Może chociaż pani powie, jaka to rasa?
Kurwa, sraka.
[niepokojąca muzyka]
[mdłości]
Prokuratorze?
Może pan poczeka w bufeciku, a ja po wszystkim zawołam?
Nie, dlaczego?
Popatrzę jeszcze sobie tu.
Albo dobra, może pójdę coś zjeść.
[trzaśnięcie drzwi]
[patolog] Rozgrzanym metalem wygiętym w kształcie liter
ktoś wypalił bidulkowi napis na skórze, kiedy jeszcze żył.
[stłumiony jęk]
Po toksykologii dowiemy się, czy dostał jakiś środek uspokajający,
czy robiono mu to na żywca.
Gość leżał w skórze bez możliwości ruchu.
Słoneczko świeciło,
skóra zaczęła się gwałtownie zaciskać.
Doszło do serii wylewów wewnętrznych.
[stękanie z bólu]
Niewydolność krążenia.
Serduszko stanęło.
No i Ceausescu.
Słyszysz, jak to brzmi?
Jakbyś miała do czynienia ze świrkiem.
Z bardzo precyzyjnym świrkiem.
[odgłos piłowania]
W okolicy Wrocka tylko jedni mają krowy limuzyny.
[dziennikarka] To dzięki panu, dziękuję.
Następny pajac, kurwa, z parciem na szkło.
[muczenie]
- Pracownik zobaczył przecięty drut. - I?
- No i zaczęliśmy od razu liczyć... - I?
Normalnie inwentaryzacja się odbywa raz w miesiącu.
- Panie, uciekł wam byk czy nie? - Jeden.
- Widział ktoś coś? - Pewnie miejscowi na mięso ukradli.
To chwila moment, dostawczaka podstawić, byka na pakę i po sprawie, nie?
Pokaż mu zdjęcie.
Poznajesz? Coś świta w głowie?
Skórę poznaję.
Mięso się znalazło?
Ech, zjedli.
Ty wiesz, kto to był, prawda?
Pan prześle nam listę odbiorców, którzy przez ostatni rok kupowali byki.
No co przesyłać? Tylko jednego odbiorcę mamy.
[niepokojąca muzyka]
[policjant] Poznaje pan denata?
To Ciuman. Kierownik Bogdan Ciuman, nasz pierwszy zmianowy.
Niech zgadnę, do roboty wczoraj nie przyszedł?
Nie przyszedł, ja jestem.
- A zaginięcie zgłosiliście? - Nie.
Ja was mam kurwa szukać?
Jak jemu się takie pięciodniówki już wcześniej zdarzały.
Znaczy pracownik roku?
Panie, on był takim kierownikiem, tak wszystko za mordę trzymał, że szok.
A że wypić lubiał, to dyrektorstwo oko przymykało.
Nie dziwię się, że nie przychodził, nawet klimy nie macie.
Jest, ale wyłączona, przecież to piniądz, nie?
[odgłosy krzątaniny]
[płacz]
To był dla pani ktoś bliski?
Bliski?
Że tego skurwysyna pokarało, to chyba pan Bóg naszych próśb wysłuchał.
Za to wszystko, co on robił.
A co robił?
Znęcał się.
Jak?
Sikać nie pozwalał.
Do kibla chodzić?
Tak, żeby dorosła osoba w pieluszce musiała chodzić, no wie pani?
A jak na kogoś się uwziął, to kazał wypić pięć litrów wódy.
I później przez 12 godzin ubaw miał.
Dręczenie, kopanie to na porządku dziennym było.
A jak jeszcze sobie wypił, to ludzi w chłodni zamykał.
Zapalenie płuc z tego wyszło, ledwo przeżyłam.
Kogo zwolnił ostatnio?
A kogo on tylko nie zwolnił? Co miesiąc kogoś zwalniał.
Tu wszyscy się go bali.
- Ile was tu pracuje? - Dużo pracuje, nie wiem.
Do sprawdzenia kilkadziesiąt osób.
Każdy go nienawidził i każdy jest znawcą mięsa.
Tak go nie znajdziesz.
Musisz wszystkich odszukać i przekopać ich życiorysy.
[odgłos powiadomienia]
[Prokurator] Mili państwo.
Wczoraj na targu przy ulicy Niedźwiedziej dokonałem makabrycznego odkrycia.
Morderca wypalił na ciele
żywej jeszcze wtedy ofiary napis „zwyrodnialec”,
po czym zaszył ofiarę w skórę byka.
Przepraszam, to alergia.
[jąka się]
Skóra pod wpływem słońca zaczęła się kurczyć
[nerwowy chichot] i zmiażdżyła ofiarę.
Morderca popełnił jednak wiele błędów.
I ja, proszę państwa, tego mordercę, tego skurczy-byka, znajdę.
[śmiech] On go, kurwa, złapie akurat.
[syrena statku]
[niepokojąca muzyka]
[głośne tykanie zegara]
[wybuch]
[rżenie przerażonego konia]
[krzyki]
[kobiecy głos] Uciekaj!
[pisk opon, odgłosy zderzenia]
[rżenie konia]
[radio] Branson do 39-200.
Branson, zgłaszam.
Po centrum miasta biega koń, podjedźcie.
Kto biega?
Koń!
A co mnie, kurwa, obchodzi koń? Zabił kogoś?
Jest panika, niczego nie możemy się dowiedzieć.
Gdzie ten koń?
Jedni gadają, że w Parku Słowackiego, drudzy, że Most Mieszczański.
[niepokojąca muzyka]
[syreny policyjne]
Jedź do Słowackiego, ja sprawdzę Mieszczański.
Co ja weterynarz?
- Nie będę się kopał z koniem. - Jedź.
Dasz radę prowadzić?
Zapierdalaj do Słowackiego, nie będę się powtarzać.
[syreny policyjne]
[rżenie konia]
[odgłosy paniki, krzyki]
Idźcie stąd!
[syreny w tle]
[rżenie]
[odgłos ładowania obroni]
Dobra, chuj z tym.
[syreny w tle]
Jesteśmy na Moście Mieszczańskim w centrum.
- Nie włączyłem. - Kurwa, no.
Już!
Jesteśmy na Moście Mieszczańskim.
Trwa dramatyczna akcja, mająca na celu
schwytanie spłoszonego konia, który wtargnął na ulicę
i sparaliżował ruch.
392-00, to koń wyścigowy, hałas jest dla niego impulsem do galopu,
każ wszystkim wyłączyć syreny.
Jak państwo widzą, na miejscu jest już policjantka.
Stoi dokładnie na drodze pędzącego konia.
[stukot kopyt]
[parskanie]
Ciii. [parskanie]
Dobry koń. Ciii.
Dobry, już spokojnie, już. [brawa]
Kręć ją, kurwa, może ją kopnie.
Ciii, spokojnie, już dobrze, już.
Zabierz go.
[radio] Helena do Bransona.
Zgłaszam.
Namierzyłem tego konia.
- Fajnie, bo akurat przy nim jestem. - Nie widzę cię.
- [ze złością] Kurwa, stoję przy nim. - Jak stoisz, kiedy on biegnie?
[niepokojąca muzyka]
[przeraźliwy krzyk kobiety]
Pani podkomisarz! Jesteśmy na wizji, co pani czuła...
Wypierdalaj z tym!
[radio] 392-00, koń stratował czterech policjantów, potrzebne karetki,
dawajcie do Parku Słowackiego.
Zablokuj ulicę, zabezpiecz zwłoki i wypierdol ich!
Jakie zwłoki?
- [operator] Nie mogę patrzeć. - Gramy to.
Kurwa, pizda z ciebie, nie facet.
Wypad stąd! Wypad stąd, już! Już, chowaj to!
[syreny w oddali]
[syreny policyjne]
392-00, wyłączcie te syreny!
[rżenie konia]
[niepokojąca muzyka]
To dramatyczny dzień dla historii Wrocławia...
Dzisiaj na tym moście doszło do prawdziwej tragedii...
[reporterzy zdający relacje]
Gotowa!
Kilkadziesiąt minut temu byliśmy świadkami
mrożącej krew w żyłach sytuacji.
Rozjuszony koń wtargnął na ulicę i tylko cudem nie stratował policjantki.
Most Mieszczański będzie zablokowany,
do czasu aż policja zabezpieczy ślady na miejscu zdarzenia.
[relacje dziennikarzy]
[prokurator stęka]
Bardzo przepraszam!
Spóźniłem się, ale miałem bierzmowanie chrześniaka.
Coś się stało?
Idź, jej zapytaj.
Pani Halinko, coś pani powiem.
Pani nie rozumie polityki PR.
Pani Halinko,
pani ma swoje priorytety i ja mam swoje, rozumiemy się?
Nawet, kurwa, nie wiesz, jak mam na imię.
Pani Halinko...
- [dziennikarka] Panie prokuratorze! - Pędzę, lecę.
Wybudził się?
[niepokojąca muzyka]
[listonosz] Dla komendanta.
[sekretarka] Dzięki.
[pukanie]
Jest afera, do komendanta zgłosiła się główna.
Przysyłają nam paniusię z warszawskiego CBŚ-u.
- Przejmują sprawę? - Nie, ale masz z nią współpracować.
Babka jest profilerem i piszą, że ekspert od morderstw i takie tam.
Pewnie dupa się nadaje na podpałkę do grilla.
Znowu CBŚ rozwiąże nam sprawę?
Będę łkała.
Kobieta za 20 minut jest na Głównym.
[niepokojąca muzyka]
Dzień dobry, Helena.
Iwona Bogacka.
A jak mnie poznałaś?
[zapowiedzi pociągów]
To co, do hotelu na parówki?
Na miejsce zdarzenia.
[niepokojąca muzyka]
Jednak zabierają ci sprawę.
- Kto? - ABW.
Mówią, że to zamach z użyciem materiału wybuchowego ANFO,
co u nich podpada pod terroryzm.
[odgłos flesza aparatu]
[Agent ABW] Ej! Uważaj, stój, kurwa, zadeptujesz mi ślady!
- Możecie jechać. - Słucham?
W Polsce można bez pozwolenia posiadać repliki broni palnej.
Każdy może kupić
legalnie czarny proch strzelniczy za 140 złotych za kilogram.
Sprawca załadował proch do dwóch ciasno zaklejonych toreb
i zawiesił je na linkach na suficie,
50 centymetrów od szyby.
Do każdego worka z prochem
przytwierdził najprostsze urządzenie inicjujące, czyli...
telefon komórkowy.
Przed każdą z szyb postawił konia wyścigowego
skierowanego do wyjścia na ulicę.
Od uprzęży obu koni przeciągnął dwie liny,
do których na środku przywiązał za ręce i nogi ofiarę.
A na koniec jednocześnie zadzwonił na oba telefony komórkowe,
dając koniom impuls do galopu.
[krzyk]
[rżenie koni]
[dzwonki telefonów]
[wybuch]
[krzyki w tle]
Zdarzenie takie jak to, czyli z użyciem prochu strzelniczego
według polskiego prawa nie może zostać sklasyfikowane jako akt terroryzmu.
Możecie jechać.
Zajebista teoria.
Musisz jeszcze tylko udowodnić, że to był proch.
Czy on może dostać za dwie godziny ekspertyzę pyłków znalezionych na koniu?
Może.
- Panowie. - Wśród nich będzie proch.
Jedźmy stąd.
[niepokojąca muzyka]
Uśmiechnij się, jesteś w ukrytej kamerze.
- Oni cię nagrali? - Olej ich, szkoda prądu.
- Słowa komentarza? - Proszę oddać dysk.
- Co? - Którego słowa pani nie rozumie?
Zgłupiałaś?
[dławienie się]
Spokojnie, równomiernie oddychaj.
Ujawniając nasze twarze, narażacie nasze życie,
uniemożliwiacie wykonywanie pracy, następnym razem zabiorę kamerę.
[stęknięcie] Pojebało cię? Pozwoliłeś zabrać dysk?
[pod nosem] Ja pierdolę.
[niepokojąca muzyka]
Grabieżca.
Czyli złodziej,
naciągacz.
Wobec ostatniego synonimu fakt, że pociągnęły go konie,
nabrał zabawnego znaczenia.
Proszę pani...
Proszę uszanować śmierć niewinnego człowieka, dobrze?
- Jest pan pewien? - Czego?
Heleno,
o której godzinie
konie rozerwały denata?
Po 18.00.
A o której godzinie znaleziono ofiarę w ciele byka?
Koło 18.
[śmiech] No i co w tym szczególnego?
Absolutnie nic, proszę pana.
No, właśnie.
[Iwona] Motyw morderstwa też nie wydaje mi się szczególny, prawda?
Nie wyglądają na wyciągnięte z przeszłości,
Interesuje się pan trochę historią swojego miasta?
Czy nieszczególnie?
[zduszony chichot] No.
Słyszały panie kiedyś o tygodniu plag?
Kiedy w 1741 roku Fryderyk Wielki podbił Dolny Śląsk,
zapragnął uczynić z Breslau europejską metropolię kulturalną.
Wiedział, że nie dokona tego, jeśli nie oczyści miasta
z jego największych plag.
[dyszy] Zwyrodnialstwa,
grabieży,
przekupstwa,
oszczerstwa,
uciemiężenia i krętactwa.
Dlatego wprowadził tydzień plag,
podczas których siepacz z Breslau
codziennie o 18 dokonywał na oczach ludu
stracenia przy pomocy tortur jednego złoczyńcy.
I tak,
w poniedziałek ginęli zwyrodnialcy,
we wtorek grabieżcy,
i tak dalej.
Czyli co? Chce pani powiedzieć,
że w tym tygodniu zginie jeszcze pięć osób?
Cztery.
W niedzielę było wolne.
[wybieranie numeru] Przepraszam.
Za godzinę usłyszysz to jako jego teorię w wiadomościach.
Skoro gość karze ludzi za to, co zrobili, to ten kogoś okradł.
No, po buzi go raczej nie zidentyfikujesz.
Mógł być notowany, sprawdźcie DNA, spróbuj zdjąć paluchy i wrzuć je na bęben.
[patolog] Może z tego się uda, ale nie obiecuję.
A co z końmi?
Wczoraj zostały skradzione z wrocławskiej stajni koni wyścigowych.
Na sierści obu zabezpieczono czarny proch.
- Chcesz jechać do stajni? - Chcę zjeść.
Jedziecie ze mną?
No, ja mam tutaj paluszki.
Ale Heluś na pewno.
Wyrzucę cię pod knajpą, jadę do szpitala.
Do twojego partnera? Chętnie go poznam, skoro razem pracujemy.
Z nim se nie popracujesz, jest w śpiączce.
[Iwona] Wiem.
Cześć, co ty tu robisz?
- Gościnne występy, zadzwonię. - OK.
- Jakie ma szanse? - Żadnych. Uraz czaszkowo-mózgowy,
rozległy krwiak, którego nie możemy operować.
Jego mózg to miazga.
- No ale... - Nie ma żadnego ale.
Mózg nie ma zdolności regeneracji, uszkodzone części umierają bezpowrotnie.
A uszkodzenia u kolegi obejmują obszary odpowiedzialne
za najważniejsze funkcje życiowe. On nie wyjdzie z tego.
I proszę to powiedzieć jego żonie, bo mnie nie chce słuchać.
[szarpnięcie drzwi]
[odgłosy aparatury]
Stało się to 17 km od Warszawy.
[stuknięcie]
Był sierpień, piękny, upalny dzień,
wracałam z mamą z wakacji, prowadziłam auto.
Wszystkie szyby były otwarte.
I nagle poczułam ukłucie.
Wysiadłam,
zdążyłam napić się wody, zrobiło mi się słabo,
usłyszałam piszczenie w uszach,
oddałam mocz, kał.
zaczęłam się dusić,
dostałam drgawek i tyle pamiętam.
Karetka była po 12 minutach.
[pisk aparatury]
Zabrali mnie do szpitala,
reanimowali przez całą noc, nie dawali żadnych szans.
Byłam w śpiączce przez dziesięć dni.
Wszystko przez to, że ukąsił mnie szerszeń.
Jeden raz.
Słyszałam zapłakaną matkę.
Myślałam, że jestem tak pijana, że nie mogę się ruszyć.
Najgorsza była nieświadomość, gdzie jestem.
Pękała mi głowa.
Przerażały lampy sufitowe.
[ze złością] Było mi gorąco, a oni mnie cały czas nakrywali.
Czułam, jak matka głaszcze mnie po rękach.
Kiedy wychodziła, zaczynałam w środku płakać.
Puszczała w kółko „We are the champions” i płakała, bym się obudziła.
Byłam na nią tak zła.
Tak bardzo chciałam się obudzić i powiedzieć jej,
że nienawidzę tej piosenki.
Dla twojego śpiocha czas stanął w miejscu.
Godzinami próbuje ruszyć powieką albo palcem, by dać ci znać, że słyszy.
Jeśli się poddasz, nie będzie miał nikogo.
[niepokojąca muzyka]
Przekaż mu siłę przez dotyk.
Pamiętaj, po pierwsze,
lekarze nie dają żadnych szans.
Po drugie, da się z tego wyjść.
[pociąga nosem]
To, czy twój facet przeżyje, zależy tylko od twojej postawy.
Jestem na to żywym dowodem.
[dźwięk powiadomienia]
[Helena] Sorry.
[pociąga nosem]
[wystrzał startowy]
[dynamiczna muzyka]
[głos komentatora]
Wiemy, że denat był związany z hazardzistami z wyścigów,
a ty byłeś jego dłużnikiem.
Płakać po nim nie będę.
W końcu się uśmiechnęło szczęście, co?
Pani słucha,
to był bandzior, rozumie pani?
On z końmi czy wyścigami to miał tyle wspólnego, co...
pożyczał pieniądze.
A potem naliczał chore procenty,
odsetki od odsetek i życie mi łamał.
A jak któryś nie płacił, to potrafił mu zęby pilnikiem piłować, albo...
Ta? To dlaczego nikt tego nie zgłosił?
Ja zgłosiłem!
Nie pierdol, naściemiałeś, że Pochylski wysłał
w słoiku żonie twoje genitalia.
[gwar w tle]
Ja nie wiedziałam, że to prawda.
Ty i żona wycofaliście zarzuty.
[głos komentatora]
A pani by nie wycofała?
Wy ludziom nie pomagacie.
[niepokojąca muzyka]
Helena,
piękne imię, coraz rzadziej spotykane.
Chcesz się zamienić?
Miałam przez nie przejebane całą podstawówkę.
Wow, to pani zatrzymała tego konia. Mogę sobie z panią zdjęcie zrobić?
Pięć dych.
Uciekaj stąd.
[prokurator mówi w telewizji]
Powinnaś mu była pozwolić.
Bo?
Nie chcesz być bohaterem?
Jeden batman już jest.
A jak ci się udało zatrzymać tego konia?
Miałam być weterynarzem na wsi.
A dlaczego nie zostałaś?
Wolę pomagać ludziom.
Dobrze grasz.
[pociąga nosem] Lepiej niż Gajos.
O co ci, kurwa, chodzi?
Jakbyś chciała pomagać ludziom, nie poszłabyś do zabójstw.
Zwłoki nie potrzebują pomocy.
Potrzebował jej gość na wyścigach, ale mu nie pomogłaś,
dlatego wziął to w swoje ręce morderca.
Przyjechałaś z warszawki i wydaje ci się, że wszystko kumasz?
Nie chcesz o sobie mówić, to nie mów.
21 maja miałam wziąć ślub, mój facet zszedł do Organica po wino,
kierowca, który go zabił, miał półtora promila.
Na ile poszedł siedzieć?
Miał immunitet.
Świadkowie wycofali zeznania,
a z policji zginęło badanie krwi.
To motywacja naszego sprawcy musi być dla ciebie jasna.
[wzdycha]
- Jemu nie chodzi tylko o karanie ludzi. - A o co?
Po co ryzykuje, mordując w miejscach publicznych?
Nie widzisz, że dąży do czegoś spektakularnego?
Chodzi mu o rozgłos.
Chce pokazać, że jest od nas lepszy.
Na razie jest.
[pociąga nosem] Do zobaczenia o 18.
[niepokojąca muzyka]
[tykanie zegara]
[redaktor] Polska zadaje sobie pytanie, czy siepacz z Breslau,
bo tak możemy go nazwać, ponownie zabije człowieka o godzinie 18.
Panie prokuratorze, co pan ma do powiedzenia telewidzom?
[pociąga nosem]
[kaszle] No cóż...
Zalecałbym...
wzmożoną czujność. [kaszle]
Przepraszam bardzo.
Przepraszam.
[brawa]
[muzyka klasyczna]
[śpiew operowy w języku obcym]
[intrygująca muzyka]
[migawka aparatu]
[śpiew operowy]
[bicie zegara]
[śpiew operowy]
[niemy krzyk]
Pożar! Pali się!
[odgłosy paniki]
[krzyki]
Gdzie jest gaśnica? Pomocy!
[radio] 39-267, do wszystkich jednostek.
W operze przy Świdnickiej pali się kobieta.
Trzeba ewakuować ludzi, wybuchła panika.
[niepokojąca muzyka]
[krzyki]
[syreny]
Iwona! Ktoś pali się w operze!
Przyjeżdżaj na Świdnicką!
[dyszy]
- Ktoś widział sprawcę? - Poszedł w kulisy.
[niepokojąca muzyka]
[kobiecy głos] Stój, policja!
Przybiegłam, jak odsłuchałam.
[łomot]
[mężczyzna] Pomocy! Jest tam kto?
Halo, pomocy!
[Helena] Ręce! Pokaż ręce! [Iwona] Kim pan jest!
- Mechanikiem. - Jakim mechanikiem?
Od obsługi zapadni pod sceną. Zobaczyłem faceta w masce.
Myślałem, że to aktor. Potem dostałem w głowę i...
dalej nie pamiętam.
Wyłaź. Opiszesz kolegom napastnika.
[Iwona] Weźmiesz pana na rysopis. [policjant] OK.
[Helena] Niezły fart, że udało wam się to ugasić.
To nie my.
- A kto? - Ugasił to sprawca.
[z ironią] Wrócił tu gasić?
Samo się ugasiło, zależało mu, aby pozą kobietą nic się nie zapaliło.
Widzi to pani?
To sorbent uniwersalny, symbol piątka.
Używamy tego, jak się coś łatwopalnego rozleje,
albo przy katastrofach.
Trudno to kupić?
Nie, sprawca polał benzyną tylko ofiarę,
a podest i ta dekoracja zostały posypane granulatem niepalnym.
Efekt był taki, że jak się podpalił stos,
cały ogień zajął kobietę, nie miał gdzie iść dalej.
Próbowaliście ją ratować?
Ukradł z korytarza gaśnicę. Wróciliśmy po minucie,
ale było już po niej, wszystko się pogasiło.
Tak szybko się spaliła?
Ludzie rzadko w pożarze umierają od poparzeń skóry.
Zwykle od krzyku, bo nie wyrabiają z oddechem.
Zaczyna się pani palić, to tak długo,
jak nie będzie pani oddychać, jest szansa, że pani przeżyje.
A jak spróbuje pani krzyczeć albo łapać oddech,
to wciągnie pani opary palącej się benzyny i w sekundę przełyk i płuca zapalą się.
Nie będzie czym oddychać. Jakby nie krzyczała, to by przeżyła.
Próbowaliście jej pomóc przed podpaleniem?
Wtedy nie krzyczała?
Ja nie słyszałem.
Może zagłuszył pan śpiewaniem?
Nie mogła krzyczeć.
Ktoś jej przeciął strunki głosowe.
Czy jeśli jest już to nagranie,
czy ja nadal mam wieźć tego pana na komendę na rysopis?
- Jakie nagranie? - Proszę.
[krzyki]
Tego mężczyzny szuka we Wrocławiu cała policja.
Trudno mieć wątpliwości, że obawy spełniły się,
i tu w Operze Wrocławskiej sprawca zamordował po raz trzeci.
Policja prosi o kontakt w celu identyfikacji ofiary.
Nadal nie znamy tożsamości kobiety, którą widzimy na zdjęciu.
Jeśli ktoś z państwa rozpoznaje ją, policja również prosi o kontakt.
Rozdzwoniło się tyle telefonów, że linia padła.
Ludzie poznają Bogumiłę Zych.
Niezatapialna Bogusia.
Dyrektor Wrocławskiej Izby Skarbowej,
Bogumiła Z. oczyszczona z zarzutów o łapówkarstwo.
Była podejrzaną w sprawie o przyjmowanie korzyści majątkowych,
za przymykanie oczu na nieścisłości jedenastu spółek.
Nie znaleziono podstaw do postawienia jej zarzutów.
[niepokojąca muzyka]
[technik] Weź mi tu trzymaj.
[syreny w tle]
- Dzień dobry. - Dobry.
Ruszył nogą.
Tylko patrzeć, jak się obudzi i zacznie cię wyzywać.
Wtedy nie czekaj nawet sekundy i załatwiaj rehabilitację.
[żona] Dlaczego wyzywać?
Gdy się obudziłam, krzyczałam na lekarzy po niemiecku,
chociaż nie znałam tego języka.
To jak to możliwe?
Mózg nie jest w stanie się regenerować.
Ale sprawne obszary potrafią przejąć funkcje uszkodzonych.
Informacje, takie jak język zasłyszany w filmach,
są w naszej głowie zapisane jak na dysku.
Śpioch wyrzuca je z siebie w niekontrolowany sposób.
Poruszył palcem.
Idź, idź do niego, mów. Traktuj go normalnie.
Jedyne, co go może ściągnąć z powrotem, to ty.
[odgłosy aparatury]
Jarek.
Kochanie moje.
Kochanie, my tu jesteśmy.
Ja i Maciuś.
- Jesteśmy. I wiem, że ty też tam jesteś. - Dzięki.
Kochanie, będziemy czekać na ciebie.
Będziemy czekać tak długo, jak to będzie potrzebne.
Proszę.
Obudź się. Pamiętaj, że cię kochamy.
I bardzo cię potrzebujemy.
[cichy szloch]
W czasie studiów łaziłam tu, żeby się skupić.
- Pomagało? - Pomaga do dziś.
Co ci podpowiada wiktymologia?
Nic.
No właśnie.
Trzy ofiary, różne środowiska,
inne klasy społeczne, wykształcenie, status materialny.
Jeśli skumamy, w jaki sposób wybiera ofiary, złapiemy go.
A jak robi to losowo, czytając o nich w internecie?
O niezatapialnej Boguśce ze skarbówki mógł przeczytać.
o zwyrodnialcu czy grabieżcy już nie.
Trzeba kopać w życiorysach tych osób.
Wyznaczyć wszystkich, którzy mieli z nimi nie halo.
Może ktoś zacznie się powtarzać.
Trzymaj!
O!
Hop!
Nie masz wrażenia, że on nami steruje? Prowadzi nas jak po sznurku.
Po co pokazał się w operze?
Może chce nam powiedzieć, kim jest.
Czyli chce dać się złapać.
[Iwona] Czekaj, skoczę jeszcze do spożywczaka.
- Kupić ci coś? - [Helena] Nie, dzięki.
[tykanie zegara]
[otwieranie drzwi]
Dzięki.
[dzwonek telefonu]
- Tak? - [mężczyzna] Sama jesteś?
- W pokoju, kurwa, czy w życiu osobistym? - Powiedz tak lub nie.
- Tak. - To wyjdź.
- Gdzie? - Do komendanta, szybko.
Z nikim nie gadaj.
To jakieś, kurwa, kalambury są? Powie naczelnik, o co chodzi?
Sprawca jest tutaj.
[niepokojąca muzyka]
[męski głos] Gdzie idziesz?
- Do archiwum. - Myślałem, że po coś do żarcia.
- Kupić ci coś? - Nie, Felu, dzięki.
Helena.
Wszystko w porządku?
Czekają na panią.
To Felu?
15 minut temu odezwała się komenda główna.
Warszawa nikogo nie przysyłała,
Iwona Bogacka z CBŚ nie istnieje.
Jak to możliwe, że ta kobieta do nas weszła?
Sfałszowała rozkaz komendanta CBŚ, nikt tego nie kwestionował.
[niepokojąca muzyka]
Stój, policja!
Przybiegłam, jak odsłuchałam.
[łomot] [mężczyzna] Pomocy! Jest tam kto?
Halo, pomocy!
- Po co to zrobiła? - Żeby wiedzieć, ile wiemy.
Musiała się narażać.
Po coś tu weszła.
[dzwonek telefonu]
- To ona. - Namierzajcie ją.
Za późno.
Gdzie jesteś?
Odejdź jak najdalej od okna i połóż się na ziemi.
[tykanie zegara]
[krzyk] Na ziemię!
[alarm samochodowy]
[głosy policjantów]
[syreny]
Blokujcie wyjścia z budynku!
[niepokojąca muzyka]
- Wyjeżdżała tędy kobieta? - [mężczyzna] Tak, przed chwilą.
[klikanie myszki]
Ta sama furgonetka wjechała na teren komendy o godzinie 16.01.
W środku wiezie kolesia.
Poruszała się z nim po komendzie przy tysiącu funkcjonariuszy,
nie wzbudzając podejrzeń?
W tych pojemnikach przewozimy pranie z aresztu,
policjanci widzą je średnio dwa razy w tygodniu.
Skąd przestępcy wiedzą takie rzeczy?
Z internetu.
Dobrze. Proszę wydrukować jej twarz w powiększeniu i zacznijcie szukać.
To się nie uda.
- Ile mamy kamer w komendzie? - Siedemnaście.
I mówi pan, że żadna nie zarejestrowała jej twarzy?
Łazi cały czas w czapce, wie, jak się ukryć.
Miała czas, żeby się tego nauczyć.
[niepokojąca muzyka]
Może być cwana, wiedzieć, jak stawać do kamery,
ale odkąd tu weszła, ma przejebane.
- Nie sądzę. - Co nie sądzisz?
Jak Komanda Główna zorientowała się, że nie przysłali profilera z CBŚ-u?
Dostała anonimowy telefon.
Nie pan to odkrył.
Ta kobieta ujawniła się, bo tego chciała.
I zrobiła to, bo ma plan.
- Wyleją nas za to? - Ta.
Ale zanim to nastąpi, dorwiemy ją.
Prześledźcie monitoring ze wszystkich miejsc,
gdzie z panią była.
Któraś kamera na pewno ją uchwyciła.
[niepokojąca muzyka]
- Nie przyjechała pociągiem z Warszawy. - Nic więcej nie mamy?
W hotelu policyjnym nawet się nie zameldowała.
Niech pani sporządzi z technikiem jej portret pamięciowy.
Problem jest inny. Widziała mnie z nią zdzira z telewizji.
Jak wypuścimy portret do mediów, okaże się,
że policja prowadzała się z seryjnym mordercą.
No.
Jak mogliście do tego dopuścić?
A kto najwięcej szczekał w mediach?
Szczekają to psy.
Co z identyfikacją ofiary?
Mam opublikować kolesia na kole
i przyznać, że znaleźliśmy jego zwłoki w komendzie?
Róbmy cokolwiek, niech pani zacznie rysować.
Twarz bardziej pociągła.
Drukuj.
[dzwonek telefonu]
- [Iwona] Dzień dobry, Heleno. - Kim ty jesteś?
Wyglądasz na bardzo zmęczoną.
[niepokojąca muzyka]
Skąd wiesz?
Bo stoję za tobą.
[odgłos przerażenia]
[wybieranie numeru]
[sygnał]
Wstrzymajcie portret, wiem, jak ją zidentyfikować.
Cześć, co ty tu robisz?
- Gościnne występy, zadzwonię. - OK.
[policjant] Proszę przerwać i wyjść.
Dobry.
Znasz tę kobietę?
- Magda Drewniak. - Kim ona jest?
Moja była zastępczyni naczelnika w CBŚ-u.
Wrocławskim?
Stare dzieje, wyrzucili ją w 2003 przy dezubekizacji.
Nie zabiła w komendzie przypadkiem.
Pomożesz mi zidentyfikować NN.
Wydzwońcie mnie, jak ustalicie jej adres.
To mój były naczelnik z CBŚ-u Darek Szcześniak.
- Przełożony Magdy Drewniak. - Tak.
Za co Drewniak mogła mu to zrobić?
Po jego zeznaniach Magdę wyrzucili z CBŚ.
Co ona mu zrobiła?
Ręce i nogi połamała mu dużo wcześniej,
jakimś ciężkim młotem typu do podkładów kolejowych.
Do komendy wwiozła go żywego.
[stęknięcie]
Zgon nastąpił od jednego uderzenia,
które zmiażdżyło krtań i przerwało rdzeń kręgowy.
[dźwięk powiadomienia]
[niepokojąca muzyka]
[pełna napięcia muzyka]
- Policja! Odsuń się od drzwi. - Wal!
[krzyki, przerażone piski]
Policja!
Wchodzimy.
Kim pani jest?
[dziecko stęka] Alicja Drewniak.
- Magda Drewniak to jest pani córka? - Tak, a co się stało z Magdą?
Wyjdźcie.
[dziecko jęczy]
Spokojnie, nie bój się.
- Nie bój się. - Nie bój się.
- Nie bójcie się. - Gdzie jest pani córka?
- W pracy. - Gdzie w pracy?
W pracy w Warszawie.
[szczekanie psów]
Wybieracie się gdzieś?
[dziecko płacze]
W poniedziałek musimy się wyprowadzić.
Córka interesuje się historią Wrocławia?
Ciii.
Kocha to miasto, a historia to jest jej drugi fakultet.
- A pierwszy? - Pierwszy prawo.
- No. - Co im jest?
Magda miała z mężem konflikt genów.
a Lenka i Bartuś urodzili się z rdzeniowym zapaleniem mięśni.
Mąż ją zostawił, uciekł gdzieś do Irlandii, w ogóle nic nie płaci,
a sama rehabilitacja kosztuje 40 000 rocznie.
No.
A lek, który powstrzymuje zapalenie mięśni, teraz niech pani uważa,
540 tysięcy! Ale euro!
Euro!
Na jedno dziecko.
- I nie jest refundowany. - A dlaczego się wyprowadzacie?
My się nie wyprowadzamy, nas eksmitują.
- Za co? - Za długi.
Proszę, powiedzcie mi, co Magda zrobiła?
Najpierw pani odpowie mi na kilka pytań.
Proszę zerknąć na to zdjęcie, nie pokazując dzieciom.
Dlaczego akurat przez niego wyrzucono Magdę z Policji?
Och.
Magda pracowała w milicji w ’89,
ale tam głównie wykonywała pracę biurową.
A później, jak mieli ją awansować na to stanowisko
tego właśnie Szcześniaka, to on doniósł na nią,
że ona była zamieszana w pobicie ze skutkiem śmiertelnym
inwigilowanego studenta i wyrzucili ją z pracy.
Przed emeryturą rok, bez żadnych praw.
Szefowa skarbówki?
Potem jak już ją wyrzucili z policji, to Magda zaczęła pracować
we Wrocławskiej Izbie Skarbowej.
I odkryła tam, że szefowa niszczy dokumenty
i przetrzymuje kilkanaście spraw karnych, żeby uległy przedawnieniu.
No to poinformowała o tym,
o tych nieprawidłowościach Ministerstwo Finansów.
Oni przysłali jakąś kontrolę, taką...
że wskazali na Magdę, że Magda jest donosicielką.
Przesłuchiwali ją w jakimś oszklonym pomieszczeniu,
gdzie wszyscy współpracownicy to widzieli, wyrzucili ją z wilczym biletem.
A potem pisała nawet do Jagielskiego, ale w ogóle bez żadnej odpowiedzi.
- Do premiera Jagielskiego? - Tak, tak do premiera.
[westchnięcie]
Boże.
To jest kolega Magdy.
Z technikum.
Tam jak już Magda straciła pracę w skarbówce,
to zaczęliśmy popadać w taką pętlę kredytową.
W długi.
A ten namówił, on nas namówił na zakłady.
Powiedział, że ma pewniaka, że obstawi za nas,
a koń przegrał, a on zaczął naliczać od nas odsetki.
Kierownik z masarni?
Magda próbowała znaleźć pracę.
Przyjęli ją do rozbioru mięsa.
Pracowała po 14 godzin dziennie.
Potem już ona w ogóle mi przestała mówić, cokolwiek się dzieje.
Podupadła na zdrowiu.
Przecież te dzieci potrzebują rehabilitacji.
[niepokojąca muzyka]
17.48.
Kto was eksmituje?
Targosz.
Roman Targosz.
Ciemiężyciel.
[syreny]
[policjant] Pytaj sekretarkę, gdzie on jest.
Komornik pojechał pobiegać po Staromiejskiej Promenadzie.
[stękniecie]
[bicie dzwonów]
[mamrocze]
[syreny]
[krzyki]
[okrzyki bólu]
[stęka]
[niepokojąca muzyka]
[syreny]
[policjanci] Policja, cofnąć się! Odsunąć się!
[syreny]
[klaksony]
[kierowca] Tam uciekła.
[niepokojąca muzyka]
[policjant] 39-200, sprawca ukrywa się
w opuszczonych budynkach w porcie miejskim,
potrzebne posiłki i SPAP.
[Helena] Dzielimy się.
[okrzyk]
Martwiliśmy się o ciebie, dziecinko.
Musiała mnie uśpić.
Co ta suka robiła z tobą przez dwie godziny?
Coś jej chyba musiało przeszkodzić, skoro wyrzuciła mnie do śmietnika.
[niepokojąca muzyka]
[odgłos powiadomienia]
Co jest?
Nie postawimy wszystkiego na głowie, bo ktoś wysłał MMS-a.
- Wiecie, ile takich dostajemy? - Nie ktoś, tylko sprawczyni,
która od poniedziałku codziennie o 18 zabija człowieka.
Jutro o 17.30 premier idzie na mecz żużlowy na Olimpijskim.
Powinniście rozważyć możliwość odwołania jego wyjścia.
- Jest fanem żużla, nie przekonamy go. - I wrocławianinem.
Według jednej z definicji, terrorysta to jest człowiek,
któremu niczego nie udało się wynegocjować.
Nasza kobieta 23 razy błagała premiera o pomoc.
Zabiła pięć osób, bo premier jej nie odpowiedział.
Może od razu zróbmy z niego sprawcę.
Kim pani jest?
Wypowiadanie takich opinii ma pejoratywny wydźwięk.
Zbliżają się wybory i walczymy o elektorat.
[mężczyzna 1] Ta sprawa w żaden sposób nie może być łączona z premierem.
[mężczyzna 2] Nie ma o czym gadać. Analitycy ocenili szansę zamachu na 3,8%.
Nie wiem, jak to liczyli, ale na razie ta kobieta wysterowała nas wszystkich.
Więc jeśli jutro o 18 na stadionie wyląduje UFO, bądźcie na to gotowi.
Chyba wiem, po co trzymała mnie dwie godziny.
Nagrała ze sobą film moją komórką.
Co?
[niepokojąca muzyka]
Nie tak dawno, bo niecałe 300 lat temu,
poddani mogli liczyć, że ich władca zaprowadzi w mieście ład
i wymierzy sprawiedliwość oprawcom, którzy na to zasługują.
Jestem wrocławianką jak pan,
panie premierze.
W trakcie kampanii odwiedzał pan Wrocław i obiecywał,
jak wiele zrobi dla dobra ludzi takich jak ja.
W expose przyrzekł pan,
że będzie bronił prawa i porządku,
a każdy mieszkaniec będzie mógł liczyć na pana pomoc,
ilekroć prawo zostanie złamane, ale jest pan zwykłym krętaczem,
otoczonym bandą klakierów.
Zostałam zmuszona przez pana, żeby wziąć sprawy w swoje ręce.
Co ty odpierdalasz?!
To dowód w sprawie.
Policja nie prowadzi już śledztwa, przekażcie materiały do ABW.
[niepokojąca muzyka]
Na zawody przybył premier Edward Jagielski,
który jest wielkim fanem żużla i wrocławianinem.
[pełna napięcia muzyka]
[skandowanie kibiców w tle]
[wrzawa na stadionie]
[oklaski]
Drodzy państwo, przywitajmy brawami premiera Edwarda Jagielskiego,
który pojawił się na trybunach.
[aplauz]
[wrzawa, gwizdy]
[niepokojąca muzyka]
Drodzy państwo, premier Edward Jagielski obchodzi dzisiaj 46. urodziny.
Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam!
[stadion śpiewa] Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam!
[cicho] Skurwysyn.
jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam.
Niech żyje nam!
[spikerka] Z tej okazji reprezentacja WTS-u Sparty Wrocław
przygotowała mu specjalny prezent. To przepiękny, złoty kask.
[niepokojąca muzyka]
Kurwa, co to jest?
[ochrona] Co się dzieje? Ewakuacja! Ewakuujemy go, szybko!
Drodzy państwo, dostałam informację, że premier opuścił stadion.
Nie wiemy, co się stało.
[niepokojąca muzyka]
Pendrajwik dla premiera.
Się popierdoliło w główce, co?
[pełna napięcia muzyka]
To niestety znowu ja,
panie premierze.
Bra, brde, brdi, brdo, brdu...
Kurwa.
Dobra, chuj, gramy to.
ABW dokonało makabrycznego odkrycia.
W złotym kasku stanowiącym prezent od reprezentacji Polski dla premiera,
znajdowała się głowa Magdaleny D.,
poszukiwanej za zamordowanie na terenie Wrocławia
w ciągu minionego tygodnia pięciu osób.
Według nieoficjalnych informacji do głowy załączono pendrive,
z nagraniem morderczyni wystosowanym do premiera Edwarda Jagielskiego.
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego zaprzeczyła temu,
ale nam udało się wejść w posiadanie nagrania.
Z uwagi na charakter sprawy, zdecydowaliśmy się państwu pokazać,
gdyż stawia ono śledztwo w zupełnie innym świetle.
A teraz, panie premierze,
niech pan pojedzie do mojego rodzinnego domu,
i wyjaśni moim dzieciom, dlaczego już nie mają matki.
Niech pan im powie,
że niesłusznie dochodziłam sprawiedliwości na własną rękę,
bo pan wszystko zrobił dobrze.
Niech pan im przyrzeknie, patrząc głęboko w oczy, że to moja wina.
że zostałam oszkalowana i wyrzucona z pracy,
że to moja wina, że nie miałam pieniędzy na leki dla moich chorych dzieci.
I że komornik zabiera nasz dom.
Pełną wersję 21-minutowego nagrania
wyemitujemy w wydaniu specjalnym po wiadomościach.
Zabójczyni wyznaje w nim motywy swojego postępowania,
według których została zmuszona do zamordowania pięciu ludzi
przez premiera Edwarda Jagielskiego.
Osoby, które zabiła, nie były jej zdaniem ofiarami,
lecz oprawcami zasługującymi na to, co ich spotkało.
Pierwsze opnie internautów, którzy zobaczyli nagranie,
określają Magdę D. nie jako morderczynię, lecz jako ofiarę Jagielskiego.
Zagadką jest, kto zabił samą Magdę D., i jak umieścił jej głowę w kasku,
który był urodzinowym prezentem dla premiera.
Dzielimy się!
[niepokojąca muzyka]
[okrzyk]
[pociągi trąbiące w tle]
[brzęczenie świetlówki]
Przepraszam.
Za twojego partnera, przykro mi z powodu tego, co go spotkało.
Żałuję, że to się wydarzyło.
Co ty, kurwa, pierdolisz, zajebałaś pięć osób.
I kogo ci żal?
Sadysty z masarni, który katował mnie i zamykał w chłodni?
Gangstera od zakładów konnych,
który za dług próbował sprzedać moje dzieci pedofilom?
Czy skorumpowanej szefowej skarbówki,
która pozbawiła moją rodzinę środków do życia?
A może policjanta?
Który dla kariery zrujnował mi życie?
Komornika, który miał ubaw, zabierając moim dzieciom dach nad głową?
Ty zabrałaś swoim dzieciom matkę.
Warto będzie je oglądać do końca życia zza krat?
One mnie tam nie zobaczą.
Naprawdę myślisz, że cię nie złapiemy?
Jakbyście mnie złapali, to poszłabym siedzieć.
Ale tak się nie stanie.
Wiesz, kim jest terrorysta?
Człowiekiem, któremu nie udało się niczego wynegocjować.
Próbowałam wszystkiego.
Wyswobodzenie się nie zajmie ci długo.
Związałam cię prostym węzłem, ósemka z podwójną pętlą.
Do Jagielskiego i ludzi musi dotrzeć, dlaczego to zrobiłam.
Wszystko jest nagrane na pendrive.
Wykupiłam ogromną polisę na życie.
Ubezpieczyciel nie wypłaci odszkodowania w przypadku mojego samobójstwa.
Sfinansuje ono zakup leków dla moich chorych dzieci
i ocali mojej rodzinie dom.
I ty mi w tym pomożesz.
- Niby, kurwa, czemu? - Bo jesteś mi to winna.
Za co?
Przy mnie zrozumiałaś, że możesz to zrobić.
Kurwa, co?
Dokończyć sprawę z zabójcą twojego narzeczonego.
Wiem, co chciałaś zrobić.
Obserwuję cię od roku, widziałam.
[pijackie westchnienie]
Dlatego cię wybrałam.
W komórce jest instrukcja, co masz zrobić z moją głową.
Dzięki.
[szloch]
[dzwonek telefonu]
[żona Bronsona] Helena? Bronson się obudził! Przyjedź!
Halo?
[bełkocze w obcym języku]
[lekarz] Spokojnie, spokojnie.
Panie Jarku, spokojnie.
Jest.
Panie Jarku, spokojnie, wszystko będzie dobrze.
[smutna muzyka]
[szczekanie psów]
Co jest?
Chyba wiem, po co trzymała mnie dwie godziny.
Nagrała ze sobą film
moją komórką.
Nie tak dawno, bo niecałe 300 lat temu
poddani mogli liczyć, że ich władca zaprowadzi w mieście ład.
Co ty odpierdalasz?!
To dowód w sprawie.
Policja nie prowadzi już śledztwa, przekażcie materiały ABW.
[niepokojąca muzyka]
Bilet proszę. Proszę podnieść torbę.
Taki mamy wymóg.
Proszę.
[wrzawa stadionu w tle]
Co ty tu robisz?
Jestem fanką żużla. Chcesz, nauczę cię, jak wygląda bączek.
[pełna napięcia muzyka]
[ochrona] Zaraz do was idziemy.
[skandowanie kibiców]
- Coś do ciebie. - Dzięki.
To niestety znowu ja,
panie premierze.
Yes!
W złotym kasku stanowiącym prezent dla premiera,
znajdowała się głowa Magdaleny D.,
poszukiwanej za zamordowanie na terenie Wrocławia
w ciągu minionego tygodnia pięciu osób.
Według nieoficjalnych informacji, do głowy załączono pendrive
z nagraniem morderczyni, wystosowany do premiera Edwarda Jagielskiego.
[bełkocze] Kurwa.
Z uwagi na charakter sprawy zdecydowaliśmy się je pokazać,
gdyż stawia ono śledztwo w zupełnie innym świetle.
A teraz, panie premierze,
[brzęk szkła]
Pani jest tą policjantką, która zatrzymała konia?
- Mhm. - Możemy sobie zrobić zdjęcie?
Jasne.
[niepokojąca muzyka]
[krzyk]
[brzęk szkła]